| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_264 (A2 / 506 NS) |
1 | pa-n^u sva-da | sour taste or flavour |
| A2b_282 (A2 / n.d. NS) |
1 | pa-n^u sva-da | From A2_264: sour taste or flavour |
| A6_259 (no trad. / 718 NS) |
1 | pa-n^u | sour |
| A6_3412 (no trad. / 718 NS) |
1 | pa-n^u | sour |
| A7_942 (A2 / 803 NS) |
3 | phan*asevo uthyam* pa-n^u | sour like the bread-fruit |
| A8_73 (no trad. / 831 NS) |
1 | pa-n^u | From A6_259: sour |